Översättning Till Engelska
Swedish Som närma granne ligger det i Slovakiens intresse att det går bra för Ukraina. As an immediate neighbour, Slovakia has a vested interest in Ukraine's success. Swedish Det är bra för ekonomin att fler invandrarkvinnor kommer ut på arbetsmarknaden. The economy benefits when more migrant women participate in the labour market. Swedish Afrika är ett bra exempel, för där verkar det till och med som om fattigdomen ökar. Africa is a case in point, for poverty there even appears to be on the increase. Swedish Regional utveckling och en bra socialpolitik är oumbärligt för det ändamålet. Regional developments and a sound social policy are indispensable tools in this. Swedish Det tycker jag verkar vara i strid med ett bra program för bekämpning av BSE. That seems to me to be in conflict with an effective programme for fighting BSE. Swedish Europeiska konventets utkast och parlamentets yttrande är generellt sett bra. - (SV) The draft European Convention and Parliament's opinion are generally sound.
Översättning till engelska 1
- Översättning till engelska end
- Engelska | Professionell översättning från Samtext Sweden AB
- Oeversaettning engelska till svenska
- Översättning till engelska full
- Korttidspermittering - Svenska - Engelska Översättning och exempel
Översättningar & exempel more_vert Det är bra för Spanien och det som är bra för Spanien är också bra för Europa. expand_more They are good for Spain and what is good for Spain is also good for Europe. Jag vill gärna tacka föredraganden för ett bra betänkande och ett bra initiativ. I would like to thank the rapporteur for a good report and a good initiative. En kommunikationspolitik kan inte ersätta bra innehåll eller bra beslutsfattande. A communication policy cannot replace good content or good policymaking. Av försiktighetsskäl är det därför bra att vi skapar klarhet kring dessa ämnen. expand_more Out of precautionary considerations, it is useful to be clear about these substances. Om vi skall kunna utforma en bra miljöpolitik behöver vi tillgång till bra information. Therefore, some kind of model for cooperation would be very useful. Det är bra och det är nödvändigt att kunna garantera försäkringsmöjligheter. It is useful and necessary to be able to guarantee insurability. Det är bättre för oss om vi gör några saker bra än att allt blir halvmesyrer.
De så kallade " behå-krigen " har blivit den olyckliga sidoeffekten av vår brist på omtanke och förberedelser inför framtiden. The so-called ' bra wars' have been the unfortunate side effect of our lack of foresight and preparation. De så kallade "behå-krigen" har blivit den olyckliga sidoeffekten av vår brist på omtanke och förberedelser inför framtiden. Användningsexempel Swedish Det är bra att företrädare för industrin deltar i att utarbeta detta betänkande. The involvement of industry representatives in preparing this report is welcome. Swedish Novo Belenguers betänkande vädjar på ett bra sätt om en europeisk turistpolitik. The Novo Belenguer report appeals for a European tourism policy, and rightly so. Swedish Alltsedan jag kom till parlamentet år 1984 har Wagonlit gett mycket bra service. Since I came to this House in 1984, Wagonlit has provided an excellent service. Swedish (NL) Devas förslag är så bra som vi kan förvänta oss av en brittisk konservativ. (NL) Mr Deva's proposal is the best we can expect from a British Conservative.
Översättning till engelska now
Vi garanterar att du har en offert inom ca 1 timme från det vi mottagit dina dokument. Laddar du upp ditt dokument i vår portal så får du din offert på under en minut. Kontakt Du kan nå oss på e-post dygnet runt året runt om du behöver information. Du kan ladda upp ditt/dina dokument direkt i vår portal för en bindande online offert. The Native Translator är en översättningsbyrå certifierad enligt ISO 17100 som är specialiserad på att tillhandahålla kvalitetsöversättning och auktoriserad översättning direkt över internet.
Skall ett dokument översättas från svenska till engelska och översättningen skall användas i England så kommer den att göras av en av våra engelska översättare som är auktoriserad i England genom ITI (Institute Of Translation & Interpreting), men vi har också översättare auktoriserade i Australien, Canada och USA. Du sparar därmed både tid och pengar. En översättning gjord av en svensk auktoriserad översättare måste oftast förses med en Apostille hos Notarius Publicus och/eller legaliseras hos Regeringskansliets juridiska expedition för att bli accepterad utomlands. Om du beställer en auktoriserad översättning från engelska till svenska så görs den av en av Kammarkollegiet auktoriserad översättare. Sekretess en självklarhet Vi hanterar mycket ofta strängt sekretessbelagd information och hanterar naturligtvis alla uppdrag under sträng sekretess. Vi svarar nästan omgående, över hela världen Med kontor i tre världsdelar finns det alltid project managers tillgängliga som kan hjälpa dig med din översättning, dag och natt.
Kostnadsförslag för översättning till engelska Har du texter som du önskar få översatta? Ring 08-714 79 97, så får du ett kostnadsförslag för din översättning till engelska, eller använd formuläret nedan. (Vill du ladda upp en fil som är större än 10 MB, eller flera filer, klicka här. )
Tillgänglighet När hänvisning görs till böcker är dessa tillgängliga på bibliotek. Denna förteckning bygger till största delen på material som Statsrådsberedningen fått genom departement och myndigheter. Förteckningen gör inte anspråk på att vara fullständig. Översättningarna återger inte alltid den nu gällande lydelsen.
Departementsserien och promemorior från Statsrådsberedningen Publicerad 08 december 2000 · Uppdaterad 02 april 2015 Ladda ner: Svenska författningar i översättning till främmande språk (pdf 138 kB) I många sammanhang finns det behov av översättningar av svenska författningar. Under årens lopp har ett antal myndigheter och institutioner varit engagerade i att samla översättningar och författningar och sammanställa förteckningar över dem. Statsrådsberedningen gav ut en sådan förteckning 1984. Därefter har åtta reviderade upplagor kommit ut. Detta är den nionde upplagan. Vägledning Uppställningen i förteckningen ansluter till SFS-registret och principerna för detta. Den består alltså av ett kronologiskt register med översättning av titlarna på engelska samt ett svenskt och engelskt ämnesordsregister. Grundlagarna och balkarna står dock först. Aktualitet Endast sådana gällande författningar som den 1 november 2000 finns registrerade i RIXLEX (Riksdagens publika databaser) har tagits med. Användaren måste dock vara uppmärksam på att ändringar kan ha gjorts i författningarna efter det att senaste översättning eller revidering kommit ut (kolumnen för tryckår).